Traduction de la newsletter

La Belgique se pare de rose contre le cancer du sein : les communes de tout le pays unissent leurs forces avec Pink Ribbon

Le 30 septembre, à la veille du Mois international de la lutte contre le cancer du sein, les mairies et autres bâtiments emblématiques de toute la Belgique s'illumineront en rose. Plus de 80 communes participent à « Pink Illumination », une initiative de sensibilisation lancée par Pink Ribbon. Ensemble, elles souhaitent attirer l'attention sur le cancer du sein et envoyer un message fort de solidarité à toutes les personnes touchées par cette maladie.

Le 1er octobre marque le début du mois international de la lutte contre le cancer du sein. Avec sa campagne « Stronger Together », Pink Ribbon souligne l'importance de la sensibilisation, de la solidarité et du dépistage précoce. En effet, le cancer du sein ne touche jamais une seule personne. Un diagnostic a également un impact sur le conjoint, la famille, les amis, les collègues et les proches.

[XX] communes de la [PROVINCE] sont en rose

Dans la [PROVINCE] également, l'événement « Pink Illumination » prend une dimension locale très marquée. Le 30 septembre, les communes suivantes illumineront en rose leur mairie ou un autre bâtiment emblématique : [ÉNUMÉRER LES COMMUNES].

Plus de 80 communes unissent leurs forces pour teinter la Belgique de rose

De la Flandre à la Wallonie, plus de 80 communes ont répondu à l'appel lancé par Pink Ribbon. L'éclairage rose est plus qu'un simple geste symbolique: il symbolise la solidarité envers toutes les personnes qui vivent aujourd'hui avec un cancer du sein, celles qui ont vaincu la maladie ou celles qui soutiennent un proche atteint de cette maladie.

Une femme sur huit est atteinte d'un cancer du sein au cours de sa vie. Les hommes peuvent également être touchés par cette maladie : environ un homme sur 1 000 reçoit ce diagnostic au cours de sa vie. Derrière chaque chiffre se cache l'histoire d'un patient, mais aussi celle d'un partenaire, d'un parent, d'un enfant, d'un ami, d'un collègue ou d'un voisin.

Avec « Stronger Together », l’association « Pink Ribbon » souhaite souligner que personne ne doit se sentir seul face à la maladie. Dans le même temps, il reste essentiel de s’informer sur le cancer du sein et sur le dépistage précoce. Plus le cancer du sein est détecté tôt, plus il est facile de le traiter.

De Bruxelles au reste de la Belgique

La gare Europe à Bruxelles participe également à « Pink Illumination », conférant ainsi à cette initiative une dimension européenne. Le Parlement européen soutient cette initiative en illuminant son bâtiment en rose à l'occasion du lancement du mois international de la lutte contre le cancer du sein.

Plus forts ensemble

Avec « Pink Illumination », l'association « Pink Ribbon » souhaite, à l'occasion du mois international de la lutte contre le cancer du sein, renforcer le débat sur cette maladie et souligner l'importance de la sensibilisation, de la solidarité et du dépistage précoce.

‍